今日は初の通訳の仕事。 しかも前もって相手に重い内容の話をする必要があった。 が、なんと取引相手来ず、というオチ。 5時間待ちぼうけで、お茶だけ飲んで帰る算段となったのである。 まあ来る人に絡んでいたので退屈することはなかったし、海外の人を相手…

なぜか友人のブランドの展示会で、明日通訳をすることになった。 通訳なんて、前職の時代に電話会議で通訳をして以来で、果たしてできるのか甚だ疑問である。 未だに日本は英語信仰が厚いけど、ハッキリ言って需要があるのはもっとマイナー言語だと思う。例…